The story develops four main characters, loosely inspired by my uncle.

这个故事塑造了四个主要角色，松散地受到我叔叔的启发。

金山词霸

The actors plan to rehearse a period piece inspired by the life of Joan of Arc.

演员们计划排演一部受圣女贞德生平启发的历史剧。

金山词霸

Inspired by the chef's creativity, I became more inventive in my cooking.

受到厨师创意的启发，我在烹饪中变得更加富有创造力。

金山词霸

The boy's natural photogenic charm inspired me to take a photo of him.

这个男孩天生的上镜魅力启发我为他拍了一张照片。

金山词霸

The company adopted an innovative method inspired by Asian and continental techniques.

这家公司采用了受亚洲和大陆技术启发的创新方法。

金山词霸

The lecturer, Rainey, failed to captivate the audience with his monotonous and uninspiring delivery.

这位讲师雷尼未能用他单调乏味、毫无启发的讲解吸引听众。

金山词霸

The teacher's advice gave me plenty of food for thought.

教师的忠告启发我深思.

《简明英汉词典》

The playgroup provides plenty of stimulation for the children.

幼儿游戏组给孩子很多启发.

《简明英汉词典》

I gained a good deal of enlightenment from him.

我从他那里获得许多启发.

《简明英汉词典》

You don't get any intellectual stimulation in this job.

你不能从这份工作中获得任何智力启发.

《简明英汉词典》

Can you enlighten her on this subject?

对这个问题你能启发启发她 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

I found great illumination in his remark.

我从他的话中得到很大的启发.

《现代汉英综合大词典》

This child needs enlightenment.

这个孩子需要启发.

《现代汉英综合大词典》

The programme was truly worth watching, for the hilarious spoof starring the Collins sister was inspired by a real event.

这个节目非常值得观看，因为柯林斯姐妹主演的爆笑恶搞是受真实事件启发的。

金山词霸

It is mere speculation that Bosch was inspired by Brant's poem while creating this painting.

这仅仅是猜测，博斯在创作这幅画时受到了布兰特诗歌的启发。

金山词霸