The unexpected noise and towering buildings were a revelation, leaving us in awe of the bustling crowd.

这一突如其来的噪音和高耸的建筑物是一个启示，让我们对熙攘的人群惊叹不已。

金山词霸

The entire system is based on the divine revelation found in the Scriptures.

整个体系是基于《圣经》中发现的神圣启示。

金山词霸

His paintings by Degas opened her eyes to a profound revelation.

德加的绘画作品让她深刻领悟到一种启示。

金山词霸

Some sacred inspiration perhaps had come to him.

也许他得到了某种神的启示.

《现代汉英综合大词典》

A shocking revelation dawned on me—Margaret was actually the intended victim of the fire from the very beginning.

一个震撼的启示突然浮现——玛格丽特事实上从一开始就是这场火灾的预定受害者。

金山词霸

They announced the birth of their baby by putting a notice in the newspaper.

他们在报纸上刊登启示,宣告他们婴儿的诞生.

《简明英汉词典》

She was terror - stricken by the revelations that were thus made.

她对这些启示诚惶诚恐.

英汉文学 - 红字

Christ's message was that God loved the world.

耶稣基督的启示就是神爱世人。

辞典例句

This is the only visual affordance that the frame can be stretched.

并显示出窗口边框可以伸缩的方向,这时窗口边框可以被伸缩的唯一的视觉启示.

About Face 3交互设计精髓

The following chapters on choosing feeding programs will give some guide.

在以后各章中所谈到的选择饲养方案将会提供一些启示.

辞典例句

A dreadful enlightenment spread through the mind of Grace.

一种可怕的启示掠过了格雷丝的脑海.

辞典例句

This example has been an inspiration to the modern Ecumenical Movement.

这一事例对现代泛基督教主义运动是个启示.

辞典例句

Seymour's " game " teaches two important lessons.

西摩尔的 “ 游戏 ” 给我们两个重要的启示.

辞典例句

Spiritual revelations were conceded to England at that favoured period, as at this.

灵魂启示在那个受到欢迎的时期跟现在一样在英格兰风行一时.

英汉文学 - 双城记

The use of shading and highlights suggest dimensionality, which gives these buttons affordance or clickability.

阴影和加亮将三维特征表现出来, 这些按钮便被赋予了启示,或者说它们是“可单击的”.

About Face 3交互设计精髓