The rhythmic tick of the antique grandfather clock held his attention as he remained seated.

他坐着没动，被那座古董落地钟有节奏的滴答声吸引住了。

金山词霸

The children were all carried along by the story.

孩子们被那故事吸引住了.

《简明英汉词典》

He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.

他感到自己被这一科学理想十分强烈地吸引住了.

《简明英汉词典》

She was lost in contemplation of the scene in front of her.

她给眼前的这一幕深深地吸引住了.

《简明英汉词典》

I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.

我被那女孩吸引住了, 她使我产生良好的感觉.

《简明英汉词典》

She was fascinated at the spectacle of a rocket launching.

她被发射火箭的壮观场面强烈地吸引住了.

《简明英汉词典》

This child was fascinated by the plots in the novel.

这个小孩被小说的情节吸引住了.

《现代汉英综合大词典》

The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.

这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了.

《现代英汉综合大词典》

The audience was captivated by her performance.

观众们被她的表演吸引住了.

《简明英汉词典》

He's wrapped up in this book.

他被这本书完全吸引住了.

《简明英汉词典》

The beauty of the lake fetched her completely.

湖上的美景把她完全吸引住了.

《简明英汉词典》

Anthrax and Public Enemy collaborated to bring a metal/rap version of Noise to the stage, and the audience was hooked.

炭疽乐队和公敌乐队合作，将重金属加说唱版的《噪音》带到舞台上，观众们都被吸引住了。

金山词霸

The showy world in which her interest lay completely absorbed her.

她所神往的这个花花世界完全把她吸引住了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I, however, was fascinated by the vista over the sea.

我却为此时此刻海上的景色所吸引住了.

汉英文学 - 现代散文

Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.

有时候，一只狐狸被我的灯光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我发出一声狐狸的诅咒，然后急速退走。

辞典例句