She left a gentle kiss on his leathery, sun-weathered face.

她在他那张粗糙、饱经风霜的脸上留下了一个温柔的吻。

金山词霸

Embracing her tightly, I softly kissed her lips.

我紧紧拥抱着她，轻柔地吻了她的双唇。

金山词霸

She kissed his cheek softly and wished him good luck.

她轻轻吻了他的脸颊，并祝他好运。

金山词霸

With a brooding gaze, she leaned in to kiss him.

她带着忧郁的凝视，倾身去吻他。

金山词霸

He swiftly pulled me into a fierce hug and kissed me passionately.

他迅速将我拉入一个热烈的拥抱，并激情地吻了我。

金山词霸

They sneaked behind the bike sheds for a brief snog.

他们溜到自行车棚后面，短暂地接了个吻。

金山词霸

Holding each other tightly, they sealed their goodbye with a tender kiss.

他们紧紧相拥，用一个温柔的吻为告别画上句号。

金山词霸

Elizabeth leaned in and gently kissed him on the cheek.

伊丽莎白倾身向前，轻轻地吻了他的脸颊。

金山词霸

He bent forward to softly place a kiss on her forehead.

他向前弯下身子，温柔地在她的额头上落下一吻。

金山词霸

She received a gentle peck on the forehead from her grandmother.

她从祖母那里得到了一个轻轻的额头吻。

金山词霸

He must grapple fiercely with an alligator in the shallow lagoon.

他必须在浅水环礁湖里与一只短吻鳄激烈搏斗。

金山词霸

Now he manages just seven kissogram girls in his agency.

现在他的机构里只管理着七个香吻女郎。

金山词霸

She gently kissed me to ensure her lipstick wouldn't smudge on my face.

她轻轻地吻了我，以确保她的口红不会在我的脸上留下污迹。

金山词霸

We were prepared to leave when he gallantly kissed Marie's hand.

我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。

金山词霸

You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.

你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。

美剧《生活大爆炸》