Despite numerous attempts, every prior initiative to tighten legal enforcement had failed until this week.

在此之前的所有加强法律执行的尝试均告失败，直到本周才有所改观。

金山词霸

They had confessed their sins and done their penance.

他们已经告罪并做了补赎.

《简明英汉词典》

That snake in the grass reported me to the teacher.

那个口蜜腹剑的家伙到老师那里告了我一状.

《简明英汉词典》

Will you oblige me with your name and address?

敬请赐告你的姓名和地址好 吗 ?

《简明英汉词典》

If you don't pay me the money, I'll sue you.

如果你不付给我钱, 我就告你.

《现代汉英综合大词典》

The priest heard her confession and granted absolution.

神父听了她的告解后给她赦罪.

《简明英汉词典》

Please inform me of your date of departure.

何日启程,盼告.

《现代汉英综合大词典》

Hope to be informed immediately.

即希见告.

《现代汉英综合大词典》

Permit me to give the details later.

详情容后再告.

《现代汉英综合大词典》

Only after many setbacks was success achieved.

几经周折才告成功.

《现代汉英综合大词典》

The patient was pronounced out of dang.

病人已告脱险.

《现代英汉综合大词典》

Rather than feeding others false hopes of discovering treasures beneath a rainbow, I prefer to speak truthfully.

与其给别人描绘彩虹尽头藏有宝藏的虚假希望，我更愿意坦诚相告。

金山词霸

'Well then, I'll tell you,'said Stryver, coming slowly into a sitting posture.

“ 那好, 那我就告评你, ”斯特莱佛慢慢坐起身来说.

英汉文学 - 双城记

To make clear his status he added that he was Seven's husband.

因为守船必得把守船身份说出,他还告给了水保,他是老七的 “ 汉子”.

汉英文学 - 中国现代小说

All efforts of mediation by a third party were in vain at all.

第三方所作的从中调解的一切努力均告失败

辞典例句