The next year she became a member of the Royal Opera House.

次年她成为了皇家歌剧院的一员。

金山词霸

The cashier glanced at the register, noticing bills inside.

收银员扫了一眼收银机，发现里面有钞票。

金山词霸

The number of dedicated Rastafarians in South Africa was under ten thousand, and he proudly identified as one of them.

南非的忠实拉斯塔法里教徒人数不到一万，而他自豪地认同自己是其中一员。

金山词霸

Undercover agent Hubley was convinced by Swanson to help capture the killer.

卧底探员赫布利被斯旺森说服协助抓捕凶手。

金山词霸

Admitted to the highly exclusive Eton College, he joined Britain's most distinguished academic community.

他进入了高度排外的伊顿公学，成为英国最杰出的学术团体的一员。

金山词霸

The management suspects these employees of malingering and plans to write off their positions to avoid further work disruptions.

管理层怀疑这些员工装病，并计划注销他们的职位以避免进一步的工作中断。

金山词霸

Mike embraced the challenging role of a computer programmer, seeing it as a personal challenge.

迈克接受了计算机程序员这一具有挑战性的角色，将其视为个人挑战。

金山词霸

Corporate leaders, similar to tax inspectors, loathe being viewed as terrifying specters.

企业高管与税务稽查员一样，厌恶被视为骇人的幽灵形象。

金山词霸

She could expose his crooked business deal to her brother, a tax inspector.

她可能会向她的哥哥，一位税务稽查员，揭发他不正当的交易。

金山词霸

The cashier admitted her mistake and apologized for the error.

收银员承认了她的弄错并为错误道歉。

金山词霸

The courier left a note with the £10 change.

快递员留下了一张纸条和10英镑的找零。

金山词霸

He worked as a tax collector to support himself.

他做收税员来养活自己。

金山词霸

She wed into wealth, joining a prestigious county family.

她嫁入了豪门，成为县里一个显赫家族的一员。

金山词霸

The idiot porter just banged on my door again!

那个白痴行李员又使劲敲我的门了！

金山词霸

The courier quickly brought the parcel to Darren, living in New York.

快递员迅速将包裹送到了住在纽约的达伦手中。

金山词霸