The detainees complained that the meals provided to them were inedible and unfit for consumption.

被拘留者抱怨提供给他们的饭菜难以下咽且不适合食用。

金山词霸

He found the stodgy sandwiches and pizza at the bakery disgusting.

他觉得面包店里卖的难以下咽的三明治和披萨很恶心。

金山词霸

The dish was plain and unappetizing.

这道菜寡淡无味且难以下咽。

金山词霸

The meat was so tough that I simply couldn't get it down.

这肉太老了,我简直咽不下去.

《简明英汉词典》

The medicine is horrid and she couldn't get it down.

这种药很难吃,她咽不下去.

《简明英汉词典》

She gulped nervously, as if the question bothered her.

她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了.

《简明英汉词典》

Old Jack was over 90 when he snuffed it.

老杰克咽气的时候已经90多岁了.

《简明英汉词典》

I gulped the acrid liquid.

我把辛辣的药水一口咽了下去.

《简明英汉词典》

The food was totally inedible.

食物完全无法下咽.

《简明英汉词典》

Smoking is strictly prohibited!

严禁吸咽!

《现代汉英综合大词典》

The child got the medicine down.

孩子把药咽下去.

《现代汉英综合大词典》

She attempted to eat the soup, but it was too hot and she couldn't keep it down.

她试图喝汤，但汤太烫了，她根本咽不下去。

金山词霸

She bit back a scream that nearly escaped her lips.

她咬紧牙关，将差点脱口而出的尖叫咽了回去。

金山词霸

The hot soup made him choke as he tried to swallow it quickly.

热汤让他呛到了，因为他试图快速咽下去。

金山词霸

" Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.

“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须.

汉英文学 - 中国现代小说