The sound of her voice was enough to wake me, as if I had been woken from a profound slumber.

她的声音足以唤醒我，仿佛我是从沉睡中被唤醒的。

金山词霸

It's amazing how a little prompting can unlock forgotten memories.

稍加提示就能唤醒遗忘的记忆，真是令人惊奇。

金山词霸

A loud knock from Hilton at eight-thirty roused him from his slumber.

希尔顿在八点半时用一声响亮的敲门把他从沉睡中唤醒。

金山词霸

He managed to rouse and inspire the crowd more than anyone present.

他比在场的任何人都更能唤醒和激励群众。

金山词霸

The cheerful birdsong and the twitter of birds waken Naomi from her sleep.

欢快的鸟鸣声和鸟儿的啁啾将娜奥米从睡梦中唤醒。

金山词霸

Many showed they were sympathetic when their consciences were awakened.

许多人表现出有同情心，当他们的良心被唤醒时。

金山词霸

She awakened his instinct to mother her.

她唤醒了他保护她的母性本能。

金山词霸

Angry memories can provoke strong physiological arousal and emotional reactions.

生气的记忆能激起强烈的生理唤醒和情绪反应。

金山词霸

The child's tender nudge was enough to rouse the sleeping one.

那孩子轻柔的推搡足以唤醒熟睡的人。

金山词霸

The ringing device failed to rouse us at the scheduled hour.

这个响铃装置未能在预定时间把我们唤醒。

金山词霸

Why did you wake me from such a beautiful dream?

你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?

《简明英汉词典》

Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.

她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.

《简明英汉词典》

Nature seems to be wakened from a dead sleep.

大自然似乎从沉睡中被唤醒了.

《现代汉英综合大词典》

Don't wake him up. He stayed up late last night.

别唤醒他, 他昨晚熬夜了.

《现代汉英综合大词典》

She aroused the children from their nap.

她把午睡的孩子们唤醒.

《简明英汉词典》