He discussed a book deal with a publishing company. They've decided to hire him.

他和一家出版公司商谈了图书合同，他们已决定雇用他。

金山词霸

The CEO regularly holds private discussions with his most trusted senior advisers.

首席执行官定期与其最信赖的高级顾问进行私下商谈。

金山词霸

Representatives of both nations are scheduled to reconvene shortly to resume discussions.

两国代表计划不久后再次会面以继续商谈。

金山词霸

Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.

爸爸为那些商谈的进展而焦虑不安.

《简明英汉词典》

I have come to an explanation with them about the matter.

有关此事我已同他们商谈过了,彼此间消除了误会.

《简明英汉词典》

I was afraid to approach them about this matter.

我怕与他们商谈这个问题.

《简明英汉词典》

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

在这种情況下要取得进展需要讲究点手腕和商谈.

《简明英汉词典》

I won't discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同的细节.

《简明英汉词典》

The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.

教师与校长商谈了迪克的升级问题.

《简明英汉词典》

Trade talks are to be held by nongovernmental organizations of both sides.

双方由民间团体出面商谈贸易.

《现代汉英综合大词典》

I'll have a conference with the manager.

我要和经理商谈一下.

《简明英汉词典》

They settled with a foreign firm last week.

他们上星期与一家外国公司商谈成交.

《简明英汉词典》

After much talk they came to an agreement.

经过多次商谈,他们达成了协议.

《简明英汉词典》

They have been negotiating a bilateral trade deal.

他们一直在商谈一项双边贸易协定.

《简明英汉词典》

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

《简明英汉词典》