He remained an extremely stern critic yet a genuinely kindly man.

他始终是个非常严厉的批评家，却也是个真正善良的人。

金山词霸

It was a subtle way to exploit his kindness.

这是一种巧妙利用他善良的方式。

金山词霸

Thank you all much for your kindness." — "Not at all.

“非常感谢您的善良。”——“不客气。”

金山词霸

His kind nature was why I grew to love him so deeply.

他善良的本性是我如此深爱他的原因。

金山词霸

His kindness offered comfort in a way I was unaccustomed to seeing.

他以一种我不习惯看到的善良给予安慰。

金山词霸

Many of the people there are good, working-class, salt-of-the-earth folks.

那里的大多数人都是善良、工人阶级、吃苦耐劳的人。

金山词霸

The stray dog was adopted by a kind family.

这条流浪狗被一个善良的家庭收养了。

金山词霸

The kind priest was invited to a splendid dinner party.

这位善良的牧师受邀参加了一场盛大的宴会。

金山词霸

Beneath the surface of his dramatic creations, the timeless conflict between good and evil consistently surfaces.

在他的戏剧作品深处，善良与邪恶之间永恒的冲突总会浮现。

金山词霸

She believed in the inherent goodness and honesty of human nature.

她相信人性中固有的善良和诚实。

金山词霸

Her warm-hearted personality is evident in the way she handles every individual and circumstance.

她对待每个人和每个情境都展现出温暖善良的个性。

金山词霸

Primo de Rivera himself was a kind, sincere, and benevolent paternalist.

普里莫·德里韦拉本人是个善良、真诚且仁慈的家长式人物。

金山词霸

They are beginning to understand how much they owe to those kind-hearted strangers.

他们开始明白他们欠那些心地善良的陌生人多少。

金山词霸

The relentless criticism from him has the power to destroy my self-esteem and belief in human kindness.

他无情的批评有力量摧毁我的自尊和对人性善良的信念。

金山词霸

Thank you from the bottom of my heart; you are an angel and truly kind.

发自内心地感谢你；你是一位天使，真的很善良。

金山词霸