She continued rambling endlessly about how they were betraying her trust.

她不停地絮絮叨叨说着他们是如何辜负她的信任。

金山词霸

He muttered quietly while he walked into the building.

他走进大楼时一直小声嘀咕。

金山词霸

A fly's buzz persisted, irritating as a needle in her ear.

一只苍蝇不停地嗡嗡作响，像针扎在她耳朵里一样恼人。

金山词霸

Arthur knelt by the stream and murmured softly.

亚瑟跪在小溪边，轻柔地低语着。

金山词霸

He worked diligently from sunrise to sunset.

他从日出到日落都在勤奋地工作。

金山词霸

Lucy's humming prevented me from recalling sad memories.

露西的哼唱让我不再回想起悲伤的回忆。

金山词霸

Tourists are mingling around in various costumes.

游客们穿着各式服装四处交际着。

金山词霸

He will run on for hours if you don't stop him.

如果你不打断他,他会喋喋不休地讲好几个小时.

《简明英汉词典》

It's useless to fire away with such trivial details.

喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的.

《现代汉英综合大词典》

Her continuous chatter vexes me.

她的喋喋不休使我烦透了.

《简明英汉词典》

I've had enough of their continual chatter.

我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈.

《简明英汉词典》

Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.

尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了.

《简明英汉词典》

He goes on endlessly about his health problems.

他喋喋不休地说他的健康问题.

《简明英汉词典》

The young mother was gushing over a baby.

那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话.

《简明英汉词典》

She prated of the good old days.

她喋喋不休地谈过去的好日子.

《现代英汉综合大词典》