She deliberately omitted several guest names from the list.

她故意从名单中漏掉了几个嘉宾的名字。

金山词霸

The renowned comedian Ben Elton will be our guest for this special event.

本次活动的特邀嘉宾将是著名喜剧演员本·艾尔顿。

金山词霸

Allow me to introduce our guest speaker tonight.

请允许我介绍今晚的嘉宾演讲者。

金山词霸

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

有一小群仰慕者围着那位特邀嘉宾.

《简明英汉词典》

Ladies and gentlemen, please welcome tonight's special guest.

女士们,先生们, 请大家欢迎今晚的特邀嘉宾.

《简明英汉词典》

We weren't interested in having guests who came purely to promote their books or films.

我们不想邀请那些纯粹为了宣传自己书籍或电影而来的嘉宾。

金山词霸

And driven the feverish heat away From where my eminent guests are gathered.

烦疴近消散,嘉宾复满堂.

英汉 - 翻译样例 - 文学

This is really a nice party with wonderful people and lovely wines.

这场晚会有美酒和嘉宾真是不错.

轻松英语会话---联想4000词(上)

The officiating guests also officiated the Pledge Ceremony of the exchange tour.

主礼嘉宾在典礼中同时主持北京交流团的誓师仪式.

互联网

Be invited a guest to give lectures in Shandong Zibo TV station.

被山东淄博电视台邀请做过现场嘉宾讲座.

互联网

The wedding banquet is going to start, please be seated.

喜筵就要开始了, 请嘉宾赶快入席.

互联网

VIPs take a group photo in front of the A 380.

参加欢迎仪式的嘉宾在A380飞机前合影.

互联网

A registration fee of USD 300 is payable by each performer.

组委会将收取该项报名费每位参演嘉宾300美元.

互联网

In such event the offending member or guest shall be trespasser.

在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论.

互联网

He will be featured as a guest performer at the concert.

他将作为这场音乐会的特邀演出嘉宾.

互联网