Everything is in the past now."—"Hush, dear. You did exceptionally well.

“一切都已成过往。”——“嘘，亲爱的，你完成得异常出色。”

金山词霸

Hush, Archie—your words are making no sense at all.

嘘，阿奇，你这些话根本毫无意义。

金山词霸

Hush, they were desperate to keep their marriage hush-hush.

嘘，他们拼命想要瞒住他们的婚事。

金山词霸

Sh! Are you going to pay attention or ignore it?

嘘！你是要专心听还是置之不理？

金山词霸

Don't scald your hands when you open the steamer.

掀笼屉时小心热气嘘着手.

《现代汉英综合大词典》

Put the steamed bread over the fire for a while.

把馒头在火上嘘一嘘.

《现代汉英综合大词典》

Hush, boys, the party's getting noisy.

嘘!小声点, 孩子们, 你们太闹了.

《现代汉英综合大词典》

He sighs with his face looking up.

他仰天而嘘.

《现代汉英综合大词典》

The speaker was hissed down.

讲话人被嘘了下去.

《现代汉英综合大词典》

They hissed him off [ from ] the stage.

他们把他 嘘 下了台.

《现代汉英综合大词典》

She booed the dog out of the garden.

她嘘嘘地把狗赶出花园.

《现代英汉综合大词典》

The wind whistled past.

风嘘嘘吹过.

《现代英汉综合大词典》

Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.

当人们回过头来嘘她时,她就放低嗓门讲话了.

《简明英汉词典》

Hung - chien hissed at him, and he ran off laughing.

鸿 渐 “嘘”了他一声, 他笑着跑了.

汉英文学 - 围城

The one with the stomach trouble let out a hiss.

那害肚子的人报以一声“嘘”.

汉英文学 - 围城