The neighborhood's proximity to central London is a key factor that continues to draw residents to settle there.

这个街区靠近伦敦市中心，是一个持续吸引居民在此定居的关键因素。

金山词霸

A balanced diet and proper relaxation are two essential factors for maintaining good health.

均衡饮食和适当放松是保持健康的两大关键因素。

金山词霸

A logical key factor in resolving this issue is to grasp its fundamental cause.

解决这个问题的关键逻辑因素是把握其根本原因。

金山词霸

The common denominator in their success is the denominator of hard work and dedication.

他们成功的共同点是努力和奉献这一关键因素。

金山词霸

Undoubtedly, a key factor has contributed to this outcome.

毫无疑问，一个关键因素促成了这一结果。

金山词霸

What factors influence your career, leading to success or failure?

影响你事业成功或失败的因素有哪些？

金山词霸

When all other factors are equal, a tenant often prefers private accommodations over shared spaces.

在所有其他因素相同的情况下，房客通常更喜欢私人住所而非共享空间。

金山词霸

The consensus is that risk factors contribute to an accumulative effect.

危险因素会促成累积效应已成为共识。

金山词霸

Sudden environmental factors are frequently a surprising cause of ailment.

突发的环境因素常常是引发疾病的惊人原因。

金山词霸

With his natural acuity, he precisely identifies the crucial factors that pave the way to victory.

他凭借天生的敏锐，准确识别出铺就胜利之路的关键因素。

金山词霸

The legal definition of intent may presume a voluntary action based on mental factors.

“故意”的法律定义可以假定存在基于心理因素的自愿行为。

金山词霸

We outline the key factors fueling the heated debate.

我们概述了引发激烈争论的关键因素。

金山词霸

Charting a course through this intricate issue proves demanding without even factoring in religious considerations.

在不考虑宗教因素的情况下，理清这个错综复杂的问题本身就颇具挑战性。

金山词霸

Doubt has been raised regarding the statue's authenticity due to certain factors.

某些因素引发了人们对该雕塑真实性的质疑。

金山词霸

The author's keen observation helps us understand the various factors that cause addiction.

作者的敏锐观察帮助我们理解导致成瘾的多种因素。

金山词霸