The flour created a powdery cloud in the air as he poured it.

面粉在他倒出时在空中形成了一团粉末状的云。

金山词霸

As time goes by, the pollen loses moisture and hardens into a dense lump.

随着时间的推移，花粉失去水分并变硬成致密的团块。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Desperately attempting to untangle the jumbled film reels, he was discovered by someone passing by.

Rewritten Chinese Translation: 有人路过时，发现他正拼命试图解开那些缠作一团的胶卷盘。

金山词霸

A pungent, acrid haze of smoke lingered in the air.

空气中飘荡着一团刺鼻的辛辣烟雾。

金山词霸

The young woman's photograph was violently torn from the wall by the boy, then crumpled into a shapeless wad.

那位年轻女子的照片被男孩粗暴地从墙上扯下，揉成了一团不成形的纸球。

金山词霸

She couldn't just snap her fingers and dismiss the cloud of negativity.

她不能只是打个响指就驱散掉那团消极情绪。

金山词霸

The twisted wreckage lay in a crumpled mass of shattered metal.

扭曲的残骸堆成了一团破碎的金属。

金山词霸

Lieutenant Johnson's whereabouts were urgently sought by Fusilier Jones, who dashed into the Operations Center.

约翰逊中尉的下落是燧发枪团士兵琼斯急切寻找的目标，他冲进了作战中心。

金山词霸

The inclusion of women might become mandatory for the Parachute Regiment.

伞兵团可能必须接纳女性。

金山词霸

Six shadowy wires were tangled together in a dense mass.

六根暗色的电线紧密地缠结成一团。

金山词霸

An oily black cloud slowly rose above the cliff edge.

一团油腻的黑色云团缓缓升到悬崖边缘。

金山词霸

I joined the cavalry unit known as Troop A in the 10th Regiment.

我加入了第10团中被称为A连的骑兵部队。

金山词霸

He is presently the director of the World Christian Fellowship's medical department.

他目前是世界基督徒团契医疗部门的主任。

金山词霸

His personal life has become a tangled mess beyond measure.

他的人生已经变成一团无法估量的混乱。

金山词霸

Occasionally, rocks tumble down the scree with a cloud of dust and a loud clatter.

偶尔会有岩石滚落碎石坡，扬起一团尘土，发出响亮的噼啪声。

金山词霸