The nation thrives as a diverse melting pot where ethnic groups unite under this republic.

这个国家作为一个多元的熔炉蓬勃发展，各族群在这个共和国下团结一致。

金山词霸

The two countries, as true economic partners, now stand united.

作为真正的经济伙伴，两国如今团结一致。

金山词霸

People must unite and strive collectively to rebuild the nation's economy.

人们必须团结一致，共同努力重建国家的经济。

金山词霸

United as one, the nations formed an indivisible whole.

各国团结一致，形成了一个不可分割的整体。

金山词霸

Our two nations are knitted together by common concerns.

共同关心的问题使我们两国团结一致.

《简明英汉词典》

There is solid unity throughout the nation.

举国上下团结一致.

《现代汉英综合大词典》

We must stand side by side in this trouble and help each other.

在这困难时刻我们必须团结一致,互相帮助.

《简明英汉词典》

The Pope sends a message calling for unity and a movement of solidarity against the political background of his homeland.

教皇在其祖国的政治背景下发出呼吁团结的信息，并号召一场团结一致的运动。

金山词霸

They'll hold together in life and death whatever may happen.

不管发生什么情况,他们都将团结一致,生死与共.

辞典例句

No matter what happens, hang together!

不论发生什么情况, 都要团结一致!

辞典例句

If they're criticized, they tend to close ranks.

要是遭遇批评, 他们便会团结一致对外.

辞典例句

National unity is essential in wartime.

战时举国团结一致十分重要.

辞典例句

We always hold together in times of crisis.

我们在危难中总是团结一致.

辞典例句

Whatever happens, we must stick together.

不管发生什么事, 我们要团结一致(或在一起).

辞典例句

The common interests unite the two countries.

共同的利益使两国团结一致.

辞典例句