They hope to occupy the territories and reunite with their families in the occupied areas.

他们希望占领这些领土，并与占领区的家人团聚。

金山词霸

All the members of the family get together once a year.

全家成员每年团聚一次.

《简明英汉词典》

He spent his weekend in the bosom of his family.

他在家庭团聚中度他的周末.

《现代英汉综合大词典》

We had a happy reunion after many years.

我们在分别多年之后又愉快地团聚在一起.

《简明英汉词典》

She devoted her post-war marriage to the mission of reuniting father and son.

她在战后的婚姻生活中致力于让父子团聚。

金山词霸

I want to reunite with my children wherever they may be, as soon as possible.

我想尽快与我的孩子们团聚，不管他们在哪儿。

金山词霸

He travels back every new year to reunite with his family and celebrate the holidays.

他每年新年都会回家与家人团聚并庆祝节日。

金山词霸

After an extensive wait, the authorities approved the reunion of the mother and her little one with their family members.

经过漫长的等待，当局批准了这位母亲和她的小孩与家人团聚。

金山词霸

How glad he was to be united with his family after all those years!

离散那么多年之后终于跟家人团聚,他是多么高兴啊!

《简明英汉词典》

In 1990, he relocated to Belgium to join his son, a long-term resident of Brussels since 1967.

他于1990年迁往比利时与儿子团聚，其子自1967年起便长期居住在布鲁塞尔。

金山词霸

He waved goodbye, knowing it would be a long-time separation before he could reunite with his child.

他挥手告别，知道要经过长时间的分离才能与他的孩子团聚。

金山词霸

The kids were kept from meeting her for almost seven days, leading to an intensely heartfelt reunion.

孩子们被阻止与她见面将近七天，最终迎来了深切感人的团聚。

金山词霸

The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.

这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂,感到喜出望外.

《简明英汉词典》

Married women visit their parents'home bearing gifts -- zongba, geese, and ducks.

出嫁的姑娘必须携带粽 粑 、 鹅鸭等礼物回娘家,同父母兄妹团聚.

汉英文学 - 散文英译

Sonny's joy at that reunion had been real.

桑儿对那次重新团聚的喜悦心情是真诚的.

教父部分