They treat each other in a horrid manner, though I deeply care for both of them.

他们对待彼此的方式令人不快，尽管我非常在乎他们两人。

金山词霸

She didn't give a toss what others thought.

她毫不在乎别人的想法。

金山词霸

Who cares about sophistication, toss it aside anyway?

谁还在乎高雅时髦，干脆扔一边算了？

金山词霸

He did not care a snap to talk loudly in class.

他毫不在乎地在课堂上大声讲话.

《现代汉英综合大词典》

I don't care [ give ] a damn if you like me or not.

我毫不在乎你是否喜欢我.

《现代英汉综合大词典》

He was completely impervious to criticism.

他对批评毫不在乎.

《简明英汉词典》

He doesn't care a farthing.

他毫不在乎.

《简明英汉词典》

She shrugged nonchalantly and turned away.

她毫不在乎地耸耸肩,扭头走了.

《简明英汉词典》

Oh . yes , I do care.

我知道你不在乎.哦! 不, 我倒是很在乎.

《现代英汉综合大词典》

Who cares if I skipped my morning lecture?" — "Is that really such a significant issue?

“谁在乎我今早没去上课？”——“这真的有那么重要吗？”

金山词霸

Do you care too much about what others think?" — "Much more than is necessary.

“你是不是太在乎别人的看法了？”——“比必要的程度还要多。”

金山词霸

It's nothing for a member of the Iron Girls'Team to shoulder a load of 100 jin.

铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎.

《现代汉英综合大词典》

He may call me what names he wishes to use. I don't care a pin for his judgement.

他可以用他想要用的话来骂我, 我并不在乎他的指责.

《简明英汉词典》

She sounded as if she really cared.

听起来她似乎真的很在乎。

辞典例句

Her critics accused her of caring only about success.

批评者指责她只在乎成功。

辞典例句