We followed the map east to Rostock, but it eventually led us astray.

我们按照地图向东前往罗斯托克，但它最终使我们误入歧途。

金山词霸

Follow the map to reach our destination.

按照地图走就能到达我们的目的地。

金山词霸

They couldn't risk letting careless colouring spoil those valuable maps.

他们不敢冒险让粗心的上色毁掉那些珍贵的地图。

金山词霸

Maps are scarce in some areas and often crafted with inferior quality.

某些地区地图稀少，而且制作质量常常低劣。

金山词霸

The remaining territory, spanning nine distinct states, is shown on the western section of the map.

剩余区域横跨九个不同的州，在地图的西部部分显示出来。

金山词霸

She is amazed that some dare to risk travelling to remote areas without maps.

她惊愕于有些人竟敢冒险去偏远地区旅行而不带地图。

金山词霸

Richard guided the medical staff by providing a clear map that shows the proper routes to follow.

理查德通过提供一张显示正确路线的清晰地图来引导医务人员。

金山词霸

The remote sensing system can translate data from a map into images.

该遥感系统可以将地图中的数据转化为图像。

金山词霸

He proposed the shapes to suggest a map of Britain and Ireland.

他提出这些图形，用以暗示英国和爱尔兰的地图。

金山词霸

She pointed to the country on the map with her pointer.

她用教鞭指向地图上的国家。

金山词霸

I marked the hiking trails on the map with a red pen.

我用红笔在地图上标出了徒步路线。

金山词霸

The map's scale of 1:10,000 depicts more than 5,000 distinct trails.

该地图1:10,000的比例展现了超过5,000条不同的小径。

金山词霸

The naval officer found the ancient map's details deeply curious.

这位海军军官对这张古老地图的细节感到非常好奇。

金山词霸

The maps were dotted with the names of small villages.

地图上布满了小村庄的名字。

金山词霸

He studied the map carefully, trying to memorize the route to Rose's house.

他仔细研究了地图，试图记住去罗丝家的路线。

金山词霸