The best thing to do when entering unknown territory is smile.

踏入未知地带最好的对策就是微笑。

美剧《凯莉日记》

Isolated areas in the country's interior frequently delay reporting HIV cases to government agencies.

该国内陆的偏远地带经常延误向政府部门报告艾滋病病例。

金山词霸

He leaped into the harbor waters and swum to safety near the docks.

他跳进港口的水域，游到码头附近的安全地带。

金山词霸

Countless birds flock to the muddy area for feeding.

成群的鸟儿聚集在这片泥泞地带觅食。

金山词霸

They were ordered to abandon the dead and carry the wounded to safety.

他们被命令抛弃死者并运送伤员到安全地带。

金山词霸

Avoid countryside regions during periods of high pollen counts.

花粉含量高时，应远离乡村地带。

金山词霸

The gray area they occupied was in the twilight zone between military personnel and a civilian employee.

他们所处的灰色地带是介于军队人员和一名平民雇员之间的暮光区。

金山词霸

The lovely cottage has a picturesque setting in the heart of the Malvern hills.

这座可爱的小屋坐落在莫尔文丘陵的中心地带，环境如画般美丽。

金山词霸

Frank navigates the desert terrain in his battered pickup.

弗兰克驾驶他那辆破旧的皮卡车穿越了沙漠地带。

金山词霸

Nestled in the heart of Alsace, Colmar has long been celebrated as the epicenter of the wine trade.

长久以来，科尔马坐落在阿尔萨斯的中心地带，被赞誉为葡萄酒贸易的中心。

金山词霸

Officers will search the nearby open ground for further evidence.

警察将在附近的开阔地带搜寻更多证据。

金山词霸

Quick-thinking bystanders pulled him to safety from the perilous situation.

反应敏捷的路人将他从险境中拉到了安全地带。

金山词霸

The disaster has affected the entire zone, now declared a special zone.

这场灾难影响了整个地区，现已被宣布为特殊地带。

金山词霸

These dreadful people bring down the tone of the neighbourhood.

这些讨厌的人败坏了这一地带的风气.

《简明英汉词典》

When the bombing started, the population fled to places of safety.

轰炸开始时, 人们逃到了安全地带.

《简明英汉词典》