Horst, a German from Hamburg, was a genuine original.

来自德国汉堡的霍斯特是个地道的怪人。

金山词霸

Pomeroy, a true cockney, once pushed a barrow through London's bustling streets.

波默罗伊，一个地道的伦敦人，曾推着手推车穿梭在伦敦熙熙攘攘的街道上。

金山词霸

The exit of the tunnel is concealed.

地道的出口开在隐秘的地方.

《现代汉英综合大词典》

She was rare, a perfect creation, a work of purest art.

她是千载难逢 、 完美无瑕的创作, 是最为地道的艺术杰作.

辞典例句

She was simple - hearted and honest, and so she was an easy victim.

她是个地道的心地单纯、老老实实的人, 所以最容易上当.

辞典例句

Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.

有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家.

辞典例句

They jibbed, sneaked off with their load in the night - quite a muting.

他们磨磨蹭蹭不肯往前走, 就在这天晚上,他们开了小差,扛着搬运的东西溜走了 —— 一次地道的抗命叛逃.

辞典例句

The clerk said with his best southern planter's accent.

房间登记员以最地道的南部种植园主的口吻回答.

辞典例句

He says that Tom is a thoroughly good fellow.

他说汤姆是个地道的好人.

辞典例句

You are very much an introvert.

你是一位地道的内向性格者.

辞典例句

Mr. Hull was a thorough gentleman.

赫尔先生是个地道的绅士.

辞典例句

Why, you are a regular cross - examiner!

嗬哟, 你到是个地道的审判官哪!

辞典例句

He is a British to his fingertips.

他是个地道的英国人.

辞典例句

George Eliot's family was by no means intellectual. Rather , they were politely conventional.

乔治-艾略特的家庭完全算不上知识阶层, 还不如说是地道的守旧派.

百科语句

If you live in England, you will soon learn to speak idiomatic English.

如果你住在英国, 很快就可以学会说地道的英语.

辞典例句