The earthquake's tremors echoed throughout the area, extending all the way from Las Vegas to San Diego.

这次地震的震颤在整个地区回响，从拉斯维加斯一直延伸到圣迭戈。

金山词霸

A violent earthquake caused the roof of a neighbouring house to cave in.

一场剧烈的地震导致邻近房屋的屋顶塌陷。

金山词霸

The earthquake reduced the ancient cathedral to a pile of rubble.

地震将这座古老的大教堂夷为一堆瓦砾。

金山词霸

Their house's sturdy framework endured the violent tremors of the quake.

他们房屋的牢固框架经受住了地震的猛烈震动。

金山词霸

The minor earthquake caused a riot when people fought for their share of the limited food supplies.

这次小地震引发了一场骚乱，人们为争夺有限的食品供应而大打出手。

金山词霸

Initial estimates said economic damage could be well over NT $ 100 billion.

初步估计地震造成经济损失达一千亿新台币.

互联网

Estimates for the losses in the earthquake range as high as $ 2 billion.

地震损失估计高达20亿美元.

互联网

Estimates for the earthquake put the cost of damage at nearly $ 3 million.

据估算,地震造成近三百万美元的损失.

互联网