Roy cautiously lifted himself from the couch, shifting his legs to the floor before rising.

罗伊谨慎地从沙发上起身，将腿移到地面后站了起来。

金山词霸

The left-wing of the aircraft tilted until it was perpendicular to the ground.

飞机的左翼倾斜至与地面垂直。

金山词霸

The bitterly cold weather had left the ground frozen solid.

刺骨的寒冷天气使地面冻得坚硬。

金山词霸

The aircraft's wings broke into pieces upon impact with the ground.

飞机的机翼在撞击地面时断裂成碎片。

金山词霸

The deafening roar made the local residents plunge for cover as the object crashed into the ground.

震耳欲聋的轰鸣声使当地居民们猛地扑向掩体，此时那个物体撞向了地面。

金山词霸

The corridor was painted a warm chocolate-brown up to shoulder height.

走廊从地面到齐肩高的部分被漆成温暖的棕褐色。

金山词霸

She crouched down with her hands and knees touching the floor.

她蹲下身子，双手和膝盖触碰到地面。

金山词霸

What if the ground begins to freeze after months of unrelenting downpours?

如果持续数月的暴雨之后地面开始结冰怎么办？

金山词霸

The ground begins to rise about 20 yards away from this location.

地面从这一位置起约20码处开始向上抬升。

金山词霸

The damp ground bore the scent of rain as they trudged through, dirtying their shoes.

潮湿的地面仍带着雨的气息，他们走过时弄脏了鞋子。

金山词霸

The jet suddenly caught fire and crashed to the ground.

这架喷气式飞机突然着火，坠落到地面。

金山词霸

Breathing hard, Arnold labored up the slope, his gaze fixed on the ground.

阿诺德盯着地面，吃力地爬上斜坡，呼吸沉重。

金山词霸

They moved forward in a crouch, staying low to the ground.

他们以蹲伏的姿势向前移动，保持贴近地面。

金山词霸

Her eyes squinted as she fixed her downward stare on the earth.

她眯起双眼，目光向下紧盯着地面。

金山词霸

A row of houses trembled as a train sped by, shaking the ground beneath them.

一排房屋在火车疾驰而过时颤抖，震动了它们下方的地面。

金山词霸