The citation is an exemplary recognition that highlights his outstanding courage and how he managed to show resilience under extreme pressure.

这份表彰信是一个典范性的认可，突显了他卓越的勇气以及在巨大压力下展现出的坚韧。

金山词霸

He endured a prolonged series of illnesses with tremendous dignity and resilience, yet did not suffer in vain.

他以非凡的尊严和坚韧忍受了长期的疾病折磨，但并没有白白受苦。

金山词霸

Stowe delivers a spirited and stirring portrayal of a resilient woman.

斯托以充满活力和激动人心的方式演绎了一位坚韧的女性。

金山词霸

A resilient creature such as the camel can thrive in Earth's harshest environments.

像骆驼这样坚韧的生物能够在地球上最恶劣的环境中茁壮成长。

金山词霸

The unforgiving climate of the Siberian tundra forged her resilience.

西伯利亚苔原的严酷气候锻造了她的坚韧。

金山词霸

Use a razor-sharp knife to pare off the tough outer layer and brown the meat.

用一把极其锋利的刀削去坚韧的外层，并将肉煎至褐色。

金山词霸

I always considered myself a competent and resilient woman.

我一直认为自己是一个能干且坚韧的女性。

金山词霸

They belong to a wiser, more resilient generation.

他们属于更智慧、更坚韧的一代人。

金山词霸

Sunflowers often serve as a powerful symbol of resilience and strength.

向日葵常常作为一种坚韧和力量的有力象征。

金山词霸

The woman undoubtedly possesses the resilience of a hardened cookie.

这位女士无疑拥有铁娘子般的坚韧。

金山词霸

Her gutsy and tough resolve never fails to draw my admiration.

她勇敢而坚韧的决心总能吸引我的钦佩。

金山词霸

Tenacity is the bridge to success.

坚韧是通向成功的桥.

《简明英汉词典》

The athletes displayed great tenacity throughout the contest.

运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.

《现代汉英综合大词典》

She has great admiration for the resilience of the people in Northern Europe.

她对北欧人民的坚韧怀有深深的钦佩。

金山词霸

The tough tree produces a resin from which one can extract the oil.

这种坚韧的树产生的树脂可以从中提取油。

金山词霸