Nothing escaped the sharp gaze of her watchful eyes.

任何细微之处都逃不过她警觉双眼的敏锐注视。

金山词霸

The actual travel expenses bear no resemblance to the prices listed in our tour brochure.

实际旅行费用与我们旅行手册中列出的价格毫无相似之处。

金山词霸

The refugee camp where displaced families wait is exposed and lacks shelter from harsh weather.

这处难民聚集地，流离失所的家庭正在等待，暴露在外且缺乏抵御恶劣天气的庇护所。

金山词霸

She squeezed through a narrow opening in the barricade.

她从路障的狭小开口处挤了过去。

金山词霸

Rowing is often called the perfect sport because it exercises every major muscle group.

划船常被称为最佳运动，因为它能锻炼每一处主要肌肉群。

金山词霸

The chaotic situation we faced was beyond words.

我们所处的混乱处境难以用言语形容。

金山词霸

The lonely village stood as the most desolate place on earth.

这座荒凉的村庄宛如地球上最孤寂的一处。

金山词霸

He purchased a commercial property for $100,000 with a $20,000 deposit.

他以10万美元购买了一处商业地产，并支付了2万美元的定金。

金山词霸

The poem may have whatever obscurities, but on one point you can count it to be clear.

这首诗可以有无论怎样的晦涩之处，但有一点你可以指望它是清楚的。

金山词霸

Despite sharing the traits of being 25 and hailing from Birmingham, Helen exhibits no further similarity with others.

海伦虽然同样25岁且来自伯明翰，但她与他人再无其他相似之处。

金山词霸

The second injured man had only a superficial wound on his stomach.

第二名受伤的男子只是腹部有一处浅表性伤口。

金山词霸

She struggled to grasp the complexities of adulthood without success.

她努力想要领会成人世界的复杂之处却未能成功。

金山词霸

The uncanny resemblance between the hero Danny and Kirk Douglas is striking.

主人公丹尼与柯克·道格拉斯之间惊人的相似之处令人印象深刻。

金山词霸

The handmade nightdress features delicate lace embroidery around the armhole and a decorative neckline.

这件手工制作的睡衣在袖孔周围有精致的蕾丝刺绣，领口处还有装饰。

金山词霸

A buyer may wring an interest-free loan from a vendor by utilizing diverse strategies.

买主可以通过运用多种策略从供应商处获得无息贷款。

金山词霸