The ship prepared, they set sail toward Carloforte in a southerly direction.

船只备妥后，他们朝南驶向卡洛福泰。

金山词霸

Keep these notes carefully for future reference.

仔细保留这些注释以备将来之用。

金山词霸

The charcoal must glow white-hot before you start preparing the meal.

木炭必须烧至白热状态才能开始备餐。

金山词霸

Pass me the car key and I'll get the spare tire from the trunk.

把车钥匙递给我，我去后备箱拿备胎。

金山词霸

Here's a refreshing glass of milk ready for you at the moment, should you desire.

此刻若您想要，这里有一杯新鲜的牛奶为您备好。

金山词霸

It is handy to have a spare key in case you accidentally lock yourself out.

备一把备用钥匙会很方便，以防你意外把自己锁在门外。

金山词霸

The saddled horses waited patiently outside, ready for a ride.

备好马鞍的马匹在外耐心等候，随时可以骑行。

金山词霸

She decided to deposit the remaining money in the bank for a rainy day.

她决定将剩下的钱存入银行以备不时之需。

金山词霸

Five ambulances are on standby at the port for emergency response.

5辆救护车在港口处于待命状态以备紧急响应。

金山词霸

Keep a lightweight sweater or cardigan handy within easy reach.

手边备一件薄的毛衣或开襟毛衫，方便取用。

金山词霸

She merely pretended to be a devoted and caring mother.

她只是假装成一位全心付出、关爱备至的母亲。

金山词霸

I keep a battery tester in my garage for emergency use.

我在车库里放了一个电池测试仪以备急用。

金山词霸

He kindly packed our picnic into his rucksack for the hike.

他很体贴地把我们的野餐食物装进他的背包以备远足。

金山词霸

He laid up some money for a rainy day.

他积蓄一些钱以备不时之需.

《简明英汉词典》

My mother makes a fuss of me every time I come home.

我每次回家,母亲总对我体贴备至.

《简明英汉词典》