The lass, who comes from Longton near Preston, originates in Lancashire.

这位来自普雷斯顿附近朗顿的姑娘是兰开夏郡人。

金山词霸

Who adapted Patricia Highsmith's novel into the screenplay? Raymond Chandler, no less.

谁将帕特里夏·海史密斯的小说改编成了剧本？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

金山词霸

James, if I were you, I would turn down Shapiro's consultancy offer.

詹姆斯，如果我是你，我会拒绝夏皮罗的咨询提议。

金山词霸

Drawing on her vast expertise, Patricia Hewitt excels at maintaining exceptional organizational skills.

凭借深厚的专业素养，帕特里夏·休伊特在保持卓越的组织能力方面表现出色。

金山词霸

Chantal began to writhe in pain, her body bathed in perspiration.

夏恩托开始因痛苦而扭动身体，浑身沐浴在汗水中。

金山词霸

Sharpe's leg and shoulder started to ache, a clear indication of approaching rain.

夏普的腿和肩膀开始疼痛，这明显预示着即将下雨。

金山词霸

Mr Sharma recited a sacred mantra while lighting incense.

夏尔马先生一边点香，一边念诵神圣的咒语。

金山词霸

Living alone in London, Miss Richardson originally comes from Lancashire.

理查森小姐独自生活在伦敦，她来自兰开夏郡。

金山词霸

McCreary resides in a renovated schoolhouse near Charlottesville.

麦克里里住在夏洛茨维尔附近一幢翻新的校舍里。

金山词霸

With a growl, Sharpe muttered, 'His existence should have been terminated by me.'

“夏普低吼道，‘他的生命本该由我来终结。’”

金山词霸

It's late summer; soon the days will be cooler.

夏末了, 很快天气就将更凉爽.

《简明英汉词典》

According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.

这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币.

《简明英汉词典》

In spring every day counts , in summer every hour.

春争日,夏争时.

《现代汉英综合大词典》

His enthusiasm for his work blew hot and cold.

在工作上他总是忽冷忽热有冬有夏.

《现代汉英综合大词典》

Shylock has an itch for money.

夏洛克渴望发财.

《简明英汉词典》