How unfortunate that he directed his genius toward criminal pursuits.

多么不幸，他将天赋导向了犯罪行径。

金山词霸

Look at how utterly worn out he seems occasionally.

留心观察他偶尔显得多么精疲力竭。

金山词霸

His extravagant plans blinded me, letting me realize how foolish I was to have faith in him.

他那些铺张的计划蒙蔽了我，让我意识到信任他是多么愚蠢。

金山词霸

What a beautiful night it has been, and you made it all happen.

那是个多么美好的夜晚，你让这一切发生了。

金山词霸

Her absurd behavior serves to show how divorced she is from reality.

她的荒谬行为足以表明她与现实有多么脱节。

金山词霸

How profoundly unjust life seems, how unfathomable its mysteries, how odd its twists.

生活看起来多么不公，它的奥秘多么莫测，它的转折多么离奇。

金山词霸

Grit persists even when you attempt to sweep it away thoroughly.

无论你多么彻底地试图扫除，沙砾依然存在。

金山词霸

The grandparents sigh deeply, remarking how much the neighborhood has changed for the worse.

爷爷奶奶深深地叹了口气，感慨着社区变得多么糟糕。

金山词霸

You can't imagine how deeply this situation begins to sadden me.

你无法想象这种情况开始让我有多么悲伤。

金山词霸

Hurl all the ingredients into the pot and witness the result—how fascinating would that be?

将所有材料扔进锅里并见证结果——那该多么令人着迷啊？

金山词霸

"Ensure the penalty matches the offense." How orderly and tidy it appeared.

“确保惩罚与罪行相符。”这看起来多么井然有序。

金山词霸

What a pity that his dreams flounder and fade away.

多么可惜，他的梦想挣扎着逐渐消逝。

金山词霸

What a delightful experience it could be to share moments with you all.

能和各位共度时光将是多么愉快的体验啊。

金山词霸

What a lazy, indifferent, and unprofessional attitude to display!

这是多么懒惰、冷漠和不专业的态度！

金山词霸

Do not keep on exercising if you feel any chest discomfort, no matter how slight.

如果你感到任何胸部不适，无论多么轻微，都不要继续锻炼。

金山词霸