He secured only a plurality in the election, not a majority, with 49 percent of the votes.

他在选举中仅获得了49%的相对多数票，而非绝对多数。

金山词霸

The company's plan to relocate would require most employees to move.

公司搬迁计划将要求多数员工搬家。

金山词霸

I'm just thankful most of the time that I have a job.

多数时候我只是庆幸自己有份工作。

金山词霸

A 10% service charge is typically included in the bill at the majority of dining establishments.

多数餐饮机构通常会在账单中计入10%的服务费。

金山词霸

The British currency is anticipated to keep rising in value compared to the majority of foreign currencies.

英镑有望继续对多数外国货币保持升值态势。

金山词霸

The motion was approved by a parliamentary majority of ninety-nine votes.

这项动议以99票的议会多数获得批准。

金山词霸

Most of them have children who are not yet of school age.

他们中多数人的孩子还未到学龄。

金山词霸

The parliamentary representatives approved the bill with an overwhelming majority of 97 votes.

议会代表以97票的压倒性多数通过了该法案。

金山词霸

Disney plans to retain a significant stake in the new venture.

迪斯尼计划保留这家新企业的多数股权。

金山词霸

Probably, most people will be cheering for their favorite players.

大概，多数人都会为自己喜欢的球员加油。

金山词霸

Most application programs designed for personal computers are priced above $500 each.

专为个人电脑设计的多数应用程序每套售价超过500美元。

金山词霸

Most managers show no care for information technology, which is truly foolish of them.

多数经理对信息技术毫不关心，这真是愚蠢至极。

金山词霸

Most poultry farmers must rely on feed that is commercially manufactured.

多数家禽农场主不得不依赖商业化制造的饲料。

金山词霸

Most British women adopt their husband's surname when they marry, which represents the majority of such cases.

大多数英国女性在结婚时随夫姓，这种情况占多数。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Unlike many, I don't coo or cluck over infants regardless of gender.

Rewritten Chinese Translation: 与多数人不同，无论婴儿性别如何，我都不会对他们发出爱怜的声音。

金山词霸