The forests might be permanently lost to this catastrophic blaze.

这片森林可能因这场灾难性大火而永远消失。

金山词霸

Flames might have ruptured the cargo compartments, leaving the oil ablaze.

大火当时可能撕裂了货舱隔间，使原油燃烧起来。

金山词霸

Flames engulfed stacks of firmly tied newspapers during a massive rally attended by fifty thousand spectators.

大火吞噬了成捆扎牢固的报纸，当时有五万名观众参加的大型集会正在举行。

金山词霸

A fire has destroyed nearly a thousand acres of scrubland and forest.

一场大火已烧毁了近一千英亩的灌木丛林地和森林。

金山词霸

The pungent odor of acrid fumes from the blazing fires fills the dense air.

空气中充斥着熊熊大火产生的刺鼻浓烟。

金山词霸

A fire broke out in a block of apartments.

大火是从一幢公寓大楼烧起的。

金山词霸

The fire consumed the building housing 1,500 displaced individuals for multiple hours.

这场大火吞噬了容纳1500名流离失所者的建筑长达数小时。

金山词霸

The cathedral suffered severe damage during the Great Fire of 1136 AD.

大教堂在公元1136年的大火中遭受了严重破坏。

金山词霸

The fire consumed multiple houses nearest to the riverside crossing.

河畔通道附近的多间房屋被大火吞噬。

金山词霸

A devastating blaze in 1720 reduced much of Rennes, with its historic districts, to ashes.

1720年的一场毁灭性大火将雷恩古城的大部分历史街区化为灰烬。

金山词霸

Sadly, a large portion of the dwelling was destroyed by fire in the year 1828.

遗憾的是，该住宅的很大一部分在1828年被大火烧毁。

金山词霸

The angry youth obstructed the fire service dealing with the blaze.

愤怒的青年阻碍了正在处理大火的消防部门。

金山词霸

A massive tenement building was burnt down in the fire.

整栋大型公寓楼在大火中被烧毁。

金山词霸

The dwelling was destroyed by fire half a year following Bud's passing.

这座住宅在巴德去世半年后被大火焚毁。

金山词霸

Fires erupted everywhere, consuming the whole city in a blaze.

到处都爆发了火灾，整个城市被大火吞噬。

金山词霸