He pushed open the garden gate and thrust himself inside.

他推开花园大门，猛地挤了进去。

金山词霸

He drove through the gates at full speed, as if to pelt.

他全速驾车通过大门，仿佛要飞奔。

金山词霸

The weathered stone feeding trough remains positioned near the main gate.

风化的石制喂食槽仍然放置在大门附近。

金山词霸

She swiftly crossed the lawn to reach the gate.

她迅速穿过草地到达了大门。

金山词霸

He strolled through the garden and passed a gateway.

他漫步穿过花园，经过一道大门。

金山词霸

A sudden noise from the gate pulled me up short.

大门突然传来的声响让我猛地停住了。

金山词霸

Lock the gate securely after you leave.

离开后请将大门安全锁好。

金山词霸

A gentleman is inquiring about you near the entrance gate.

一位绅士正在入口大门附近询问你。

金山词霸

A red plaque is placed next to the grand entrance.

大门的旁边摆放着一块红色的匾额。

金山词霸

The gleaming Mercedes nudged its snout past the gate's threshold.

奔驰闪亮的车头缓缓探过了大门的门槛。

金山词霸

The intricately adorned gates originate from the seventeenth century.

这些精雕细琢的大门源自十七世纪。

金山词霸

He jumped over the border gate in one swift motion.

他一跃而过那道边界大门。

金山词霸

PC Keith Gate guarded the gate during the arrest.

警员基思·盖特在逮捕期间守卫着大门。

金山词霸

The gates shut with a metallic clang behind him.

大门在他身后咣当一声关上了。

金山词霸

The car swept through the gate at high speed.

汽车高速穿过大门。

金山词霸