Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

美剧《破产姐妹》

Heavens above, we can finally start moving forward at this very moment.

天哪，我们现在终于可以开始前进了。

金山词霸

Drained by the relentless schedule, I found this particular day extraordinarily chaotic.

被无休止的日程耗尽了精力，我觉得这一天格外混乱。

金山词霸

What challenges does the future store for the President in the coming days?

未来几天为总统储存着什么挑战？

金山词霸

He's about to be arrested for theft and burglary. — Good grief!

“他因为偷窃和盗窃即将被捕。”——“我的天哪！”

金山词霸

The power company cut off their electricity days ago without any explanation.

电力公司在几天前毫无解释地切断了他们的电力供应。

金山词霸

Wasn't it your promise to bring that along?" — "Heavens, absolutely not.

“那不是你答应要带上的东西吗？”——“天哪，绝对没有。”

金山词霸

My favorite meal the other day was a delicious dinner at a charming restaurant by the lake.

前几天我最喜欢的一餐是在湖边一家迷人餐馆享用的美味晚餐。

金山词霸

Interest is calculated monthly, and a 30-day notice must be given for early withdrawals.

利息按月计算，提前提款需提前30天通知。

金山词霸

Two days later, the doctors decided to implant the embryos into my uterus.

两天以后，医生们决定将胚胎植入我的子宫。

金山词霸

Leaning against the doorway, Bruce glanced at his watch and muttered, "Wow, it's nearly one o'clock already."

倚在门边，布鲁斯瞥了一眼手表，低声说道：“天哪，都快一点了。”

金山词霸

Sammy was chatting animatedly with Ned while standing next to him.

萨米正站在内德身旁，与他兴致勃勃地聊着天。

金山词霸

Afterward, she received five calls in just one day.

之后，她一天之内就接到了五个电话。

金山词霸

They anticipated there would be further incidents in the coming days.

他们预计未来几天会有更多的事件发生。

金山词霸