Heavenly decree legitimized his royal authority.

他的统治权因天意而合法化。

金山词霸

Divine will ordained the law's supremacy.

天意赋予了律法的至高无上性。

金山词霸

It is the divine will.

这是天意.

《简明英汉词典》

The President's nemesis could be the imminent balance of payments crisis, which upsets the fragile balance and acts as divine payment.

总统的报应可能是迫在眉睫的国际收支危机，它扰乱了脆弱的平衡并成为天意报应。

金山词霸

They had to stop the procedure, leaving my fate in the lap of the gods at that point.

他们不得不停止手术，那一刻我的命运只能由天意决定。

金山词霸

It was the will of Heaven.

这是天意。

辞典例句

Accidents will happen.

天意如此，在所难免。

词典例句

The outcome of this experiment is in the lap of the gods.

这实验的结果要看天意.

辞典例句

It was decreed that we should meet.

我们应当相遇,这是天意.

辞典例句

It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.

在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.

辞典例句

Always facing difficulties, we need to thanks Heaven for the nurturing.

常常受到挫折, 也要感谢天意的磨练.

互联网

Is it really an act of God make people?

难道真是天意弄人 吗 ?

互联网

Then, as if is a kind of divine intervention.

就这样, 似乎更是种天意.

互联网

However had the times were, he only said, " heaven wills it away. "

无论日子怎么艰难, 他只是说: “ 天意如此. ”

互联网

Heaven forbid one should have to do anything manually.

天意不允许人们手工做任何事.

互联网