The wedding guests admired the beautiful carpet at the wed couple's reception.

婚礼上的宾客们赞赏了新婚夫妇招待会上漂亮的地毯。

金山词霸

She was warmly welcomed by the Ricciardis, who proved to be exceptionally nice to her.

她受到了里恰尔迪夫妇的热情接待，他们对她表现得格外友好。

金山词霸

The couple holds the sacred and unfashionable view that marriage is a timeless union.

夫妇俩持有一种神圣且不合时宜的看法，认为婚姻是一种永恒的联合。

金山词霸

Lavalais raised his glass in a cheerful toast to honor the newlyweds.

拉瓦雷举起酒杯，愉快地干杯以祝福新婚夫妇。

金山词霸

The jet-setting couple frequently made an appearance in the gossip columns.

这对穿梭于各国的富豪夫妇经常在八卦专栏中出现。

金山词霸

The couple happened to meet about two years ago and quickly formed a strong friendship.

这对夫妇大约两年前偶然相遇，并迅速建立了深厚的友谊。

金山词霸

Tucked under the framed photographs atop the mantel lay a collection of candid shots capturing a married pair.

壁炉顶部相框下方藏着一组抓拍照片，记录了一对已婚夫妇的瞬间。

金山词霸

The couple sought professional advice from a marriage counsellor during their guidance session.

这对夫妇在指导课程期间向婚姻顾问寻求专业建议。

金山词霸

Police declined to comment on whether the couple's death was a suicide or a suicide pact.

警方拒绝置评这对夫妇的死亡是自杀还是自杀协议。

金山词霸

The age difference between the couple sparked widespread gossip.

这对夫妇年龄上的差异引发了广泛的流言。

金山词霸

The separated couple now wants to seek reconciliation.

这对分居的夫妇现在想要寻求和解。

金山词霸

A property belonging to the Martins changed hands at roughly £1.4 million.

马丁夫妇名下的一处房产以大约140万英镑的价格易主。

金山词霸

Upon marriage, the current wills of a couple are instantly superseded by new ones.

新婚夫妇现有的遗嘱会在结婚时立即被新的遗嘱取代。

金山词霸

The pair swiftly emerged as a regular fixture in the social columns of newspapers.

这对夫妇迅速成为报纸社交专栏中的固定常客。

金山词霸

The young couple's first meeting occurred while they were studying at a sixth form in Birmingham.

这对年轻夫妇的初次相遇发生在他们在伯明翰一所六年级学校学习期间。

金山词霸