When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

The vibrant hues gradually lose their intensity under the relentless impact of harsh sunlight.

鲜艳的色彩在强烈阳光的无情照射下逐渐失去原有的强度。

金山词霸

The armed forces plan to launch an offensive to recapture the lost territory.

这支武装部队计划发动一次攻势以夺回失去的领土。

金山词霸

She abruptly lost her calm and started to scream at me.

她突然失去了冷静，开始对着我尖叫。

金山词霸

As time goes by, the pollen loses moisture and hardens into a dense lump.

随着时间的推移，花粉失去水分并变硬成致密的团块。

金山词霸

Rock'n'roll has lost its edge and creativity since the punk era.

摇滚乐自从朋克时代以后就失去了它的锋芒和创造力。

金山词霸

The tear in the muscle structure causes it to retract, lose strength, and weaken its power.

肌肉结构的撕裂导致其收缩、失去力量并削弱其肌力。

金山词霸

The fabric won't sag or lose its original shape even after repeated washing.

这种面料即使反复洗涤也不会下垂或失去原有形状。

金山词霸

We have lost everything, but thank God, our life has been spared.

我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

金山词霸

My son suffers terribly from immense grief after losing his closest companion.

我儿子在失去最亲密的伙伴后，承受着巨大的悲痛，痛苦不堪。

金山词霸

I lost all orientation the moment I slipped and began to roll uncontrollably down the slope.

就在滑倒的瞬间，我完全失去了方向感，失控地沿着斜坡滚了下去。

金山词霸

Delaying action any longer will lead to forfeiting the opportunity.

继续拖延将导致失去机会。

金山词霸

Watch out for your step, or you'll lose your girlish figure.

注意你的脚步，否则你就会失去女孩般的苗条身段。

金山词霸

The formidable postal unions have lost their former dominance.

曾经强大的邮政联盟已失去往日的统治地位。

金山词霸

Families who lost their homes stayed in provisional accommodations throughout Italy before being moved to new residences.

这些失去家园的家庭在被转移到新住所前暂住在意大利各地的临时安置点中。

金山词霸