The first pair of floors in the structure was occupied by their team.

这栋建筑的头两层被他们的团队占据了。

金山词霸

Don't shave your long curly hair even if you're tempted to.

别因为一时冲动就剃掉你那头卷曲的长发。

金山词霸

Draw the sketch with various colored felt pens to prevent misunderstandings.

用各种颜色的毡头笔绘制草图，以防误解。

金山词霸

Wilde stumbled and fell head-on onto the stone floor, hitting his head.

怀尔德绊了一下，头朝前摔倒在石头地上，撞到了头。

金山词霸

He gently placed the crown on her head with care.

他小心翼翼地把王冠轻轻戴在她的头上。

金山词霸

Use a felt-tip pen to sketch the basic outline (see fig. 4).

用毡头笔勾勒出基本轮廓（见图4）。

金山词霸

She was shocked when he suddenly began to shout at her through the phone, clearly overwhelmed by distress.

她震惊不已，因为他突然开始对着电话那头的她大叫，显然被痛苦压垮了。

金山词霸

Berg flashes a mischievous grin as he tilts his head slightly.

伯格微微侧头，脸上闪过一丝调皮的微笑。

金山词霸

Horses crowned with flowers drew carriages that featured a garland of blossoms.

头戴花饰的马匹拉着装饰有鲜花环的马车。

金山词霸

They marched with a pike, each tip bearing a head that seemed to shrivel.

他们手持长矛行进，每支矛尖上都挂着一个似乎要皱缩的头。

金山词霸

The thugs used a stick to belabour him, raining blows upon his shoulders, head, and arms.

暴徒们用一根棍子痛打他，打击如雨点般落在他的肩膀、头和手臂上。

金山词霸

They held her head under the icy river until she began to drown.

他们按住她的头浸入冰冷的河水，直到她开始被淹死。

金山词霸

Tamara stared at him, shaking her head in disbelief.

塔玛拉盯着他看，难以置信地摇着头。

金山词霸

Under the olive-colored military jacket, I was wearing two knitted pullovers layered together.

在那件橄榄色军用夹克下，我叠穿了两件针织套头衫。

金山词霸

The cozy jumper provides exceptional comfort without sacrificing style.

这件舒适的套头毛衣提供了极佳的舒适感，同时又不失时尚。

金山词霸