Elliott will finish the race just half a second after his adversary.

埃利奥特完成比赛时将仅比他的对手落后半秒钟。

金山词霸

By virtue of his marital union, Mr Olaechea holds permanent residency in Britain.

奥拉伊奇先生凭借婚姻关系获得了英国的永久居留权。

金山词霸

Audrey arrived at the office at about 4:30 p.m.

奥德丽大约在下午4点30分到达了办公室。

金山词霸

Naomi attended the church in Granville every Sunday.

娜奥米每个星期天都去格兰维尔的教堂。

金山词霸

With a repertoire encompassing thousands of songs, Meredith D'Ambrosio showcases her musical versatility.

梅雷迪思·丹布罗西奥的曲目涵盖数千首歌曲，展现了她的音乐多样性。

金山词霸

The tension Altman creates begins to sag and fade.

奥尔特曼营造的紧张感开始松弛和消散。

金山词霸

Naomi's poignant fiction vividly captures her mothering experiences.

娜奥米辛酸的小说生动地描绘了她当母亲的经历。

金山词霸

Olympia & York's holding in the company would increase to 35% due to this arrangement.

奥林匹亚约克公司在该企业的持股比例将因这一安排上升至35%。

金山词霸

Antonio's enthusiasm for the diverse aspect of food is truly contagious.

安东尼奥对食品多样方面的热情确实很有感染力。

金山词霸

The timid child moved forward with uncertainty and took hold of Leo's extended hand.

这个胆怯的孩子迟疑地向前移动，抓住了利奥伸出的手。

金山词霸

Move quickly, Osmond. Wandering around here serves no purpose.

快点儿，奥斯蒙德，在这儿晃悠毫无意义。

金山词霸

Beth was impressed by how Naomi handled the mistake with such composure, taking it all in stride.

娜奥米以如此沉着的方式处理了失误，从容应对一切，给贝丝留下了深刻印象。

金山词霸

Olga Korbut's innovative performances made gymnastics a globally recognized sport.

奥尔佳·科布特创新的表演使体操成为一项全球认可的运动。

金山词霸

Oryx is a Dallas-based company focused on oil and gas exploration and production.

奥瑞克斯是一家总部位于达拉斯的公司，专注于石油和天然气勘探与生产。

金山词霸

The authorities used skillful manipulation of the eyewitness to obtain testimony incriminating Aldo.

当局通过对目击证人的巧妙操纵获得了指控奥尔多的证言。

金山词霸