Queen Elizabeth set the fashion trend for floral patterns in London.

伊丽莎白女王在伦敦为花卉图案设定了时尚潮流。

金山词霸

Her Royal Highness holds definite opinions on most matters.

女王陛下对大多数事情持有明确的看法。

金山词霸

The Queen has dined at the St James Court restaurant, where chefs prepared her meals.

女王曾在圣詹姆斯皇家饭店用餐，那里的厨师为她准备了菜肴。

金山词霸

As usual, the queen is determined to show her decision.

和往常一样，女王决定表现出她的决定。

金山词霸

The elderly queen's stern expression mellowed a little as her life drew to a close.

这位年长的女王在生命即将结束时，严肃的表情稍稍变得柔和。

金山词霸

He was knighted by the Queen in 1988, becoming a knight in her birthday honours list.

他于1988年被女王封为爵士，成为她生日宴会上的受勋者之一。

金山词霸

She felt indifferent about the chance to meet the queen.

她对于有机会见到女王感到无动于衷。

金山词霸

Her Majesty visited the hospital and unveiled a commemorative plaque.

女王陛下参观了医院并为纪念匾揭了幕。

金山词霸

A televised portrait titled 'Elizabeth R,' depicting the British monarch, achieved unprecedented audience ratings.

这部描绘英国君主的电视专题片《伊丽莎白女王》获得了空前的高收视率。

金山词霸

We were taught the proper way to curtsy before the queen.

我们被教导了在女王面前行屈膝礼的正确方式。

金山词霸

Lucian Freud was commissioned to create a portrait of the Queen.

卢西恩·弗洛伊德受委托为女王创作一幅肖像画。

金山词霸

She possesses a natural ability to organize and carries herself with a queenly demeanor.

她天生具备组织能力，举止间流露出女王般的气质。

金山词霸

She is a descendant of Queen Victoria.

她是维多利亚女王的后代。

金山词霸

The Queen will unveil a new memorial statue and plaque.

女王将为一座新的纪念雕像和牌匾揭幕。

金山词霸

The Queen was overwhelmed with grief at his passing.

女王因他的逝去而悲痛欲绝。

金山词霸