The struggling family had to live on credit extended by a kind merchant in their neighborhood.

这个陷入困境的家庭不得不依靠社区里一位好心的商人提供的赊账度日。

金山词霸

The desperate couple was rescued by a kind fisherman after their boat capsized.

那对绝望的夫妻在船只倾覆后被一位好心的渔夫救起。

金山词霸

Could you be so kind as to share your name with me?

你能否好心告诉我你的名字呢？

金山词霸

She's very well - meaning, but she only makes the situation worse.

她虽然出于好心, 但是却帮了倒忙.

《简明英汉词典》

Your kind help saved lots of trouble for me.

你的好心帮忙省了我许多麻烦.

《简明英汉词典》

I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

我倒是好心好意, 可是人家不领情.

《现代汉英综合大词典》

She doesn't intend to be repaid to her kindness.

她不图回报她的好心.

《现代汉英综合大词典》

He rudely rejected her kind offer of help.

他粗鲁地拒绝了她好心提出的帮助.

《简明英汉词典》

How can I reward your kindness?

我怎样才能报答你的好心 呢 ?

《简明英汉词典》

His good intentions were repaid by evil results.

他的好心却得到了恶报.

《现代汉英综合大词典》

Her good intentions were repaid by evil results.

她的好心却受到了恶报.

《现代汉英综合大词典》

May I be transferred to Mr. Coyne, please?" — "Would you kindly share your name with me?

请问可以帮我转给科因先生吗？" —— "您能好心告诉我您的名字吗？

金山词霸

Our kind neighbour called to inform us that our car was stolen.

我们好心的邻居打电话通知我们，我们的车被偷了。

金山词霸

"Would you prefer to stay in the ward?"— 'A kind thought, but no, thank you.'

“您愿意住在病房里吗？”——“哦，您太好心了，不用了，谢谢。”

金山词霸

She is well - intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.

她倒是一片好心, 但方法不当容易使人生气.

《简明英汉词典》