According to the latest information, the situation is as follows.

根据最新消息，情况如下。

金山词霸

As Philip Larkin suggests, parental influence can damage the emotional health of the young, and we might paraphrase his observation as follows.

正如菲利普·拉金所指出的，父母的影响可能损害年轻人的心理健康，我们可以将他的观点转述如下。

金山词霸

The results of the survey are shown below in tabular form.

调查结果以表格形式显示如下.

《简明英汉词典》

The reaction process is as follows.

该反应过程如下.

《简明英汉词典》

He wrote as follows.

他所写如下.

《简明英汉词典》

The following is the full text.

全文如下.

《简明英汉词典》

The revenue is derived from the following sources.

岁入来自如下财源.

《现代汉英综合大词典》

The donor engraved the following inscription upon it.

捐献者在它上面刻下了如下铭文.

《现代汉英综合大词典》

The explanation is as follows.

说明如下.

《现代汉英综合大词典》

Below is a list of books recently received.

兹将新到书籍开列如下.

《现代汉英综合大词典》

The reason is this.

理由如下.

《现代英汉综合大词典》

Please provide the following details: product name, type, date of purchase, and price.

请提供如下信息：产品名称、类型、购买日期和价格。

金山词霸

The chart on the following page shows that male unemployment reached 14.2%, compared with a rate of 5.8% for women.

如下页图表所示，男性失业率达到14.2%，而相比之下，女性失业率为5.8%。

金山词霸

Here's how it works — 3 pts for a correct answer, 1 pt for predicting the winning team.

规则如下——每答对1题得3分，预测获胜方得1分。

金山词霸

Some of the reasons for this distinction can be briefly stated.

这一区分的某些原因可简单陈述如下.

英汉非文学 - 行政法