Her singing ability is truly outstanding, and she now demonstrates more refined technique than before.

她的歌唱能力的确非凡，如今展示出的技巧比以往更加精湛。

金山词霸

Why is the ascendant drama of Geography gaining popularity among students?

为什么地理学科如今在学生中日益上升的戏剧性越来越受欢迎？

金山词霸

New discussions about AIDS are being conducted openly today, unlike in the past when such topics were avoided.

如今关于艾滋病的讨论可以公开进行，与过去回避此类话题的情况截然不同。

金山词霸

The doctors and nurses now exhibit a remarkably broader way of thinking.

如今，医生和护士展现出一种明显更为开阔的思维方式。

金山词霸

Roadside eateries have become a significant segment of the catering business now.

如今路边餐馆已成为餐饮行业的重要部分。

金山词霸

Relaxed T-shirts are now practically essential clothing in London's West End.

休闲T恤如今几乎是伦敦西区必不可少的服装。

金山词霸

Shoddy construction plagues nearly all contemporary residential projects, inevitably cutting corners to save costs.

如今几乎所有现代住宅项目都饱受劣质施工困扰，不可避免地偷工减料以节省成本。

金山词霸

Over ninety percent of elementary students today have directly used computers.

如今，超过90%的小学生都亲自使用过电脑。

金山词霸

Marketing strategies are applied universally today, with books being no exception.

如今营销策略被普遍应用，图书也不例外。

金山词霸

Years have passed since the first negotiations, yet the likelihood of reaching a deal appears equally distant now as it was then.

自首次谈判以来已经过去多年，但如今达成协议的可能性看起来与当初一样遥远。

金山词霸

After farming and living in this area for nearly five decades, he still makes his home here.

他在这片地区耕作并生活了近50年，如今依然以此为家。

金山词霸

The valuable lessons he gained from past mistakes are now clearly reflected in his transformation.

他从过去错误中获得的宝贵教训如今清晰地体现在他的转变中。

金山词霸

Her persuasive efforts succeeded in swaying my judgment, a decision I now deeply regret.

她的劝说成功影响了我的判断，这个决定如今让我深感懊悔。

金山词霸

It's no longer unusual for women to work 40 hours per week these days.

如今女性每周工作40小时已不再罕见。

金山词霸

The voice, once coarse but now gentle, stirred her as it had before.

那声音，曾经粗粝但如今温柔，又如从前一样让她怦然心动。

金山词霸