He plays the melody with such a lugubrious tempo that it evokes sorrow.

他演奏这首曲调时采用了如此忧伤的节奏，以至于唤起悲伤。

金山词霸

The conflict began so abruptly that for a minute, it drew the attention of everybody to the television.

冲突开始得如此突然，以至于有那么一分钟，它吸引了所有人的注意力到电视上。

金山词霸

Her vibrant enthusiasm burst forth with such brightness that it could overwhelm anyone.

她充满活力的热情迸发出如此明亮的光芒，足以征服任何人。

金山词霸

He must do exceptionally well to mark such a remarkable achievement.

他必须做得非常出色才能取得如此卓越的成就。

金山词霸

Embarking on a new beginning with such meager funds is utterly unfeasible.

凭借如此微薄的资金开启新生活是根本行不通的。

金山词霸

Why do grown-ups consistently appear so rigid and fail to swiftly acknowledge brilliant concepts?

为什么成年人总是显得如此刻板，不能迅速认可绝妙的想法呢？

金山词霸

The diverse ethnic groups live so closely together that conflict is inevitable.

不同族群居住得如此紧密，冲突必定会发生。

金山词霸

Taking any foolish decision based on such fragmentary information is unwise.

依据如此不完整的资料做出任何愚蠢的决定都是不明智的。

金山词霸

The hurricane was such a terrible disaster that the coastal town seemed to have been forsaken by god.

这场飓风是如此可怕的灾难，以至于这座沿海城镇仿佛被神遗弃了。

金山词霸

The dripping display of diamonds in the shop windows was so dazzling that they couldn't take their eyes off the glittering treasures.

橱窗里滴着水的钻石陈列如此璀璨夺目，以至于他们无法将目光从这些闪闪发光的宝物上移开。

金山词霸

Flaming with anger, you always get so worked up over trivial matters.

火冒三丈的你，总是为琐事如此激动。

金山词霸

The sudden surge of power was so intense it became frightening, shaking the entire car.

突如其来的动力如此强烈，以至于变得骇人，震动了整辆车。

金山词霸

Her disloyal act of betraying her deputy so openly made his role untenable.

她如此公开地背叛她的副手，这种不忠行为使他的职位变得岌岌可危。

金山词霸

The garden radiated such delightful charm that it surpassed all others I'd encountered.

这座花园散发着如此迷人的魅力，以至于它超越了我所见过的所有花园。

金山词霸

Few people are so selfless in the end.

说到底，很少有人如此无私。

金山词霸