The rules prohibit any disorderly conduct or noise after midnight in the residence halls.

宿舍规定禁止午夜后在宿舍楼内有任何妨碍秩序的行为或噪音。

金山词霸

Economic circumstances during that period obstructed the formation of a unified administrative framework.

当时的经济状况妨碍了统一管理框架的形成。

金山词霸

Your attendance might rather act as a hind than an aid.

你的到场与其说是帮助，不如说是一种妨碍。

金山词霸

The allied forces reported that the pentagon confirmed bad weather would hamper their planned air raids.

联军报告称五角大楼确认恶劣天气将妨碍其计划的空袭。

金山词霸

Collaborating with others hinders my ability to reach top efficiency.

与他人合作会妨碍我达到最高效率。

金山词霸

His substance abuse frequently interfered with his career obligations.

他的吸毒行为经常妨碍他的职业职责。

金山词霸

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

她衣服的长袖子妨碍她的行动.

《简明英汉词典》

Your bad spelling may prejudice your chances of getting this job.

你糟糕的拼写会妨碍你获得这个工作的机会.

《简明英汉词典》

She felt that her family was an obstacle to her work.

她感到她的家庭妨碍她的工作.

《简明英汉词典》

Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.

有时候,偏见会妨碍人正确行事.

《简明英汉词典》

He will kick away whoever gets under his foot.

凡是妨碍他前进的人,他就一脚踢开.

《简明英汉词典》

You're crossing my path in work by talking all the time.

你老说话妨碍我工作.

《简明英汉词典》

The true artist lets nothing come between himself and his work.

真正的艺术家是不容任何事情妨碍他的工作的.

《简明英汉词典》

The bad weather severely handicapped their performance in the race.

恶劣的天气极大地妨碍了他们的比赛成绩.

《简明英汉词典》

Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.

在阅览室里,不要大声说话,以免妨碍别人.

《现代汉英综合大词典》