Eisenhower used his political muscle to persuade Congress to amend the law.

艾森豪威尔运用他的政治影响力说服国会修改了该项法律。

金山词霸

Williams could spend his life in prison if found guilty of attempted murder.

如被判谋杀未遂，威廉斯可能会在监狱中度过余生。

金山词霸

The ancient ritual performed at Westminster remains unchanged over the centuries.

在威斯敏斯特教堂举行的古老仪式几个世纪以来一直未曾改变。

金山词霸

The champion foal was sired by Comet out of Spinway Harvest.

这匹出类拔萃的小马驹是由“彗星”与“斯平威·哈维斯特”所生。

金山词霸

The company's headquarters will move from Westminster to Greenwich soon.

该公司总部将很快从威斯敏斯特搬到格林尼治。

金山词霸

He clicked his fingers, prompting Wilson to hand over a single sheet of paper.

他轻打响指，促使威尔逊交出一张纸。

金山词霸

Eisenhower retired from the White House to his peaceful farm in Gettysburg.

艾森豪威尔从白宫退隐，回到了他在葛底斯堡的宁静农场。

金山词霸

Clarke kept pushing the price up, while Wilkinson kept pulling it down.

克拉克不断把价格向上推，而威尔金森则不断往下拉。

金山词霸

I am pleased to make your acquaintance, Mr. Tweed.

很高兴与您结识，特威德先生。

金山词霸

Willy Brandt created a historic moment by visiting East Germany in 1970.

威利·勃兰特1970年访问东德，创造了历史性时刻。

金山词霸

The literary creations of W. Somerset Maugham still pack an emotional punch that resonates deeply.

威廉·萨默塞特·毛姆的文学创作依然蕴含着令人深有共鸣的情感冲击。

金山词霸

The chance for victory eluded Williams as she came to understand it.

威廉姆斯逐渐明白，胜利的机会已经与她擦肩而过。

金山词霸

The newly built chapel for Fitzwilliam is receiving widespread and favourable reviews.

这座为菲茨威廉新建的小教堂正受到广泛且好评如潮的评价。

金山词霸

Eisenhower intensely emphasized the importance of long-range strategies.

艾森豪威尔强烈强调了长远策略的重要性。

金山词霸

A promising wonder medication, according to Dr. Williams, holds potential for groundbreaking results.

威廉斯医生认为，一种前景广阔的奇妙药物可能带来突破性效果。

金山词霸