Steam the carrot slices until they become tender and just start to soften.

将胡萝卜片蒸至变嫩并刚刚开始变软。

金山词霸

Newly sprouted seedlings often suffer damage as woodlice gnaw on their tender stems.

新发芽的幼苗常常因木虱啃咬其嫩茎而受损。

金山词霸

Crisp bean sprouts need merely a minute or two to cook.

脆嫩的豆芽只需一两分钟即可烹煮完成。

金山词霸

The beef is perfectly lean and remarkably tender.

这块牛肉非常瘦嫩，口感极佳。

金山词霸

You can pick the young Brussels sprout in just a couple of days.

这株嫩球芽甘蓝只需再过两三天便可采摘。

金山词霸

Apparently, Senor Menem is determined to succeed and plans to return by Monday with renewed determination.

显然，梅嫩先生决心要取得成功，并计划在星期一之前带着重新燃起的决心回来。

金山词霸

Serve this piping hot dish with your favorite pasta or fluffy rice, complemented by crunchy green beans.

趁热端上这道菜，配上你喜爱的意大利面或松软米饭，再佐以脆嫩的青豆角。

金山词霸

Delicate young haricot beans offer a tender texture with a subtle, delightful flavour.

嫩菜豆质地柔嫩，带有微妙而怡人的清香。

金山词霸

Her fingernails showed signs of being bitten down to the sensitive flesh beneath.

她的指甲被啃咬的痕迹一直延伸到下面敏感的嫩肉。

金山词霸

Use a tenderizer to batter the steak until it is flat.

用嫩肉锤捶打牛排，直到它变平。

金山词霸

Leftover grilled chicken can taste wonderful with a crisp garden salad.

剩下来的烤鸡肉搭配脆嫩的田园色拉可以味道美妙。

金山词霸

Tender and boneless, the fish requires minimal effort to cook.

这鱼肉嫩无骨，烹饪起来几乎不费功夫。

金山词霸

Wine vinegar is used to tenderise tough cuts of meat.

酒醋被用来使坚硬的肉块变嫩。

金山词霸

Poach the chicken in simmering water until tender.

用文火将鸡肉在微沸的水中煮至软嫩。

金山词霸

Congressman Menendez has actively pursued novel business ventures.

梅嫩德斯国会议员积极追求新的商业投资。

金山词霸