He has somehow become unusually silent and withdrawn, seeming strangely altered in some way.

不知怎么的，他变得异常安静且孤僻，看上去有些不同寻常。

金山词霸

The young man appeared to me strikingly withdrawn and utterly naive.

这位年轻人给我的感觉是格外孤僻且极为天真。

金山词霸

She became increasingly weak and withdrawn.

她变得越来越虚弱和孤僻。

金山词霸

She grew increasingly withdrawn and lost in thought.

她变得愈发孤僻且心事重重。

金山词霸

He's such an anorak with his obsession for little-known trivia.

他对鲜为人知的琐事如此着迷，真是个孤僻的书呆子。

金山词霸

Gould remained an intensely private individual throughout his life.

古德一生都是个极为孤僻的人。

金山词霸

He is a dissociable writer.

他是个性格孤僻的作家.

《现代英汉综合大词典》

Perhaps it was fitting that a solitary man by nature spent his final moments alone.

或许，一个天性孤僻的人独自度过最后时刻是恰如其分的。

金山词霸

He appeared to be inherently solitary, bothering with only a handful of companions.

他看上去生性孤僻，只愿与寥寥几人来往。

金山词霸

She was morose, pale, and reticent.

她面色苍白、忧郁孤僻，并且沉默寡言。

辞典例句

He always had a lonely nature and chose to live to himself.

他总是性格孤僻,并选择过孤独的生活.

辞典例句

She never called it the state of solitude, much less of singleness.

她从来不认为这是孤僻, 更不是与世隔绝.

辞典例句

She is smart and jolly, but she just doesn't belong.

她爽直快活, 就是有些孤僻.

辞典例句

I believe I'm naturally solitary.

我想我是天生的孤僻性格.

辞典例句

She's a very private person.

她是个很孤僻的人.

辞典例句