Their senses remained attuned to the rhythms of the quiet suburb outside London.

他们的感官依然适应着伦敦郊外宁静的节奏。

金山词霸

He will spend his prized moments on the farm, though they will unfold peacefully.

他将在农场度过他珍视的时光，尽管这些时光会宁静地展开。

金山词霸

The serene landscape of Shropshire had a profound influence on Owen's artistic vision.

什罗普郡宁静的风景对欧文的艺术视野产生了深远影响。

金山词霸

He can sense a deep feeling of contentment when peaceful moments wash over him.

他能感觉到一种深深的满足感，当宁静的时刻涌上心头。

金山词霸

They took a peaceful stroll down the dusty path beneath the shimmering moonlight.

他们在闪烁的月光下沿着尘土飞扬的小径进行了一次宁静的漫步。

金山词霸

Rejuvenated by a peaceful night's rest, my vigor has been fully restored.

经过一夜宁静的休息，我的精力已完全恢复。

金山词霸

The splendid mansion overlooked the tranquil bay of Delaware.

这座华丽的豪宅俯瞰着特拉华湾宁静的水域。

金山词霸

A serene string of cottages dots the endless landscape.

一串宁静的小屋点缀着这片无边的风景。

金山词霸

The tranquil river continues to wind gracefully through the lush valley.

宁静的河流继续优雅地蜿蜒穿过葱翠的山谷。

金山词霸

The town garden was altogether delightful, offering a peaceful and secluded retreat.

这个城市花园总体上是令人愉快的，提供了一个宁静而偏僻的休憩之所。

金山词霸

Tranquility returned swiftly once the voting process concluded.

投票过程一结束，宁静便迅速回归。

金山词霸

The ancient house, nestled along a serene web of waterways, features a prominent overhang.

这座古老的房屋坐落在宁静的水道网络旁，拥有一个突出的悬垂部分。

金山词霸

I truly appreciate the peaceful atmosphere and privacy of this place.

我真心欣赏这个地方宁静的氛围和私密性。

金山词霸

She extends an invitation to 500 guests to board the luxury yacht, the Serenity.

她向500位宾客发出邀请，请他们登上豪华游艇“宁静”号。

金山词霸

The countryside has a multitude of quiet lanes where you can cycle.

乡村有许多你可以骑行的宁静小路。

金山词霸