The pleasant and heady aroma of the fire seems to emanate from the wooden logs.

木头燃烧产生的宜人而令人陶醉的香味似乎从原木中散发出来。

金山词霸

The weather took a delightful turn with brilliantly sunny skies.

天气突然变得宜人，阳光灿烂夺目。

金山词霸

The small sailing boat glided along swiftly, tilting gently in the pleasant breeze.

小帆船在宜人的微风中轻轻倾斜，迅速向前滑行。

金山词霸

The pleasant lane twists past a peaceful hamlet adorned with a quaint cottage.

宜人的小巷蜿蜒穿过一座点缀着别致农舍的宁静村庄。

金山词霸

The pleasant fragrance entices us, while the unpleasant odor makes us recoil.

宜人的香气吸引着我们，而难闻的气味则让我们退避。

金山词霸

The crisp February air felt cool and refreshing, making it truly inviting.

二月的空气清新凉爽，令人神清气爽，感觉非常宜人。

金山词霸

The gentle Pacific breeze stirs the palm trees as they sway.

宜人的太平洋微风轻拂着棕榈树，它们随之摇曳。

金山词霸

Floating on water can be a pleasant and delightful sensation.

漂浮在水面上能产生一种愉快而宜人的感觉。

金山词霸

Praise goodness the temperature here is pleasantly low.

感谢老天，这里的温度宜人地低。

金山词霸

The weather at the seaside was ideal — bright and breezy.

海边的天气最宜人,风和日丽的.

《简明英汉词典》

These trees afford a pleasant shade.

这些树下有一片宜人的树阴.

《简明英汉词典》

This restaurant has a pleasant ambience.

这家饭店的环境优雅宜人.

《简明英汉词典》

The August weather is delicious.

时值八月,气候温和宜人.

《简明英汉词典》

The evening is delightfully cool.

晚间凉爽宜人.

《现代汉英综合大词典》

The inviting environs of the town are a major attraction, featuring various recreational spots and galleries.

小镇周边宜人的环境是一个主要吸引点，拥有各种休闲场所和艺术馆。

金山词霸