We relaxed in the living room, sitting comfortably on the couch as we watched a TV show.

我们悠闲地待在客厅里，舒适地坐在长沙发上观看电视节目。

金山词霸

The farm welcomes visitors solely during two prearranged open-house weekend events.

农场仅在两场预先安排的开放日周末活动中接待访客。

金山词霸

The guard gave the visitor an intense eyeball despite the valid pass in his hand.

警卫尽管看到访客手中拿着有效的通行证，仍然死死地盯了他一眼。

金山词霸

Feel free to contact our exclusive helpline to claim your prize.

欢迎联系我们的专属客服热线领取您的奖品。

金山词霸

The facility can typically accommodate as many as 80 guests at once.

该设施通常可以同时容纳多达80位访客。

金山词霸

In this environment, new female visitors feel no need to be intimidated.

新来的女性访客在这个环境中感觉无需害怕。

金山词霸

The visitor received a friendly wave from him as he took his seat by the desk.

这位访客收到了他友好的挥手致意，同时他在书桌旁就座。

金山词霸

The villagers under your grasp are not visitors, they are captives.

你所控制的这些村民不是访客，而是俘虏。

金山词霸

New tenants become liable for the obligations when they assume an existing lease.

新租客在接手现有租约时需对相关义务承担责任。

金山词霸

The visitors repeatedly expressed dissatisfaction with his haughty and rude conduct.

这些访客一再对他高傲粗鲁的举止表示不满。

金山词霸

I bet he's definitely a pimp, no doubt about it.

我敢打赌他绝对是个皮条客，毫无疑问。

金山词霸

The world of blogging has experienced remarkable changes in the past few years.

近年来博客界经历了巨大的变化。

金山词霸

A waiter carried a tray filled with assorted chocolates to the guests.

一名服务员端着一个装满各式巧克力的托盘走向客人们。

金山词霸

Scarcely a day goes by without visitors arriving.

几乎每天都有访客到来。

金山词霸

Tenants must pay a returnable deposit to the landlord.

租客必须向房东支付一笔可退还的押金。

金山词霸