Eczema is a common skin complaint that often shows a familial pattern.

湿疹是一种常见的皮肤问题，经常表现出家族性模式。

金山词霸

The modern organic wine industry is often led by small, family-run businesses that prioritize quality.

现代有机葡萄酒行业通常由注重品质的小型家族企业主导。

金山词霸

The opulent family displays a sophisticated cosmopolitan elegance and cultivated savoir-faire.

这个富裕的家族展现了精致的国际化优雅与精深的处世之道。

金山词霸

We deeply cherish our family tradition; there is no way to escape its influence.

我们深深珍视我们的家族传统；没有办法逃避它的影响。

金山词霸

Family control can prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族控制可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

金山词霸

The deep-rooted familial and tribal disputes have torn apart these four provinces.

根深蒂固的家族和部族争端使这四个省份四分五裂。

金山词霸

Wearing the veil honors my family, while refusing it would bring dishonour.

戴面纱为家族增光，拒绝佩戴则会带来不名誉。

金山词霸

She showed unwavering loyalty to the Manet family.

她对马内家族表现出坚定不移的忠心。

金山词霸

The relentless media focus on the Kennedy clan's disgraceful scandal proves intolerable, compelling me to shun such reports entirely.

媒体对肯尼迪家族可耻丑闻的持续关注令人无法忍受，迫使我彻底回避此类报道。

金山词霸

She stayed sensitive to the fluctuations within the Reeves family.

她始终对里夫斯家族的起伏变化保持敏感。

金山词霸

He decided that Matilda's body should be buried when the family was in.

他决定在马蒂尔达的遗体安葬时家族成员都在家。

金山词霸

The gutter press never misses a chance to ridicule the royal family.

小报从不放过任何奚落王室家族的机会。

金山词霸

The royal family generously funds charitable endeavors through their significant donations.

王室家族通过巨额捐款慷慨资助慈善事业。

金山词霸

The financial crisis pushed The House of Hardie to the brink of bankruptcy.

这场金融危机将哈迪家族推到了破产的边缘。

金山词霸

I refuse to tarnish the family name.

我拒绝玷污家族的名声。

金山词霸